Level Up Your Analytics: How to Vet Third-Party Data Providers